Como jogar Odyssey em seu computador Última atualização: 17 abr 2008 Você pode jogar Odyssey no seu computador! Para isso, é necessário instalar no seu computador um emulador do Odyssey, que nada mais é do que um programa que faz com que o seu computador "pense" que é um console de Odyssey. A única diferença é que, ao invés de inserir um cartucho na máquina, você carrega o emulador junto com um pequeno arquivo, a chamada ROM, que contém os dados que antes estavam no cartucho, e pronto! Está preparada a diversão! E para isso você não precisa pagar nada, nem desmontar o seu velho Odyssey. Está tudo (quase tudo...) na Internet! O emulador do Odyssey se chama O2EM, criado por Dan Boris e depois largamente aprimorado pelo brasileiro André de la Rocha. Atualmente está sendo desenvolvido pelo também brasileiro Arlindo Oliveira e pode ser encontrado em 4 versões: fonte (para desenvolvedores), DOS, Windows e Linux. O melhor lugar para buscá-lo é no próprio site oficial do O2EM, que sempre está com a versão oficial mais atual.
Quanto aos jogos, ou melhor, às ROMs, você pode buscá-las aqui mesmo no Odyssey Mania nas páginas de cada jogo na seção Jogos, que ainda está em desenvolvimento. Se o jogo que você quer ainda não tiver sua página aqui no site, aguarde, pois em breve você terá acesso a todas as ROMs existentes aqui. Finalmente, para que o emulador funcione, você precisa também de uma ROM de BIOS do Odyssey, um arquivo fundamental e que não acompanha a versão oficial do emulador. Para emular o Odyssey brasileiro (Odyssey2 nos EUA, Videopac na Europa), você precisa da BIOS comum. Para emular o G7400 Videopac + europeu (Odyssey3 nos EUA), você precisa da BIOS VP+. As variações francesas também estão disponíveis: a BIOS C52 (comum) e a BIOS Jopac (VP+). Embora o Videopac + rode os jogos Odyssey comuns, é recomendável que você tenha todas as ROMs de BIOS instaladas no O2EM. ADICIONAIS DO EMULADOR Para emular o módulo de voz 'The Voice', você precisará dos arquivos de som, os samples, que fazem com que determinados jogos "falem". Os samples são divididos em 2 pacotes: um só com os samples do jogo S.I.D. The Spellbinder (sidsamp.zip), e outro com todos os samples dos demais jogos (o2mainsamp.zip). O melhor lugar para buscá-los também é o site oficial do O2EM. Para saber quais jogos são compatíveis com o módulo de voz, consulte a Lista de Jogos Odyssey e a página sobre o The Voice. Como o emulador funciona através de linhas de comando, foi criado um front-end, um programa que facilita a utilização do O2EM através de janelas do Windows. Criado pelo também brasileiro Heitor Barcellos e desenvolvido por André de la Rocha e pelo francês Jean-François Fabre, o O2EM Launcher procura sempre acompanhar as inovações do emulador. O melhor lugar para buscá-lo, mais uma vez, é o site oficial do O2EM.
INSTALAÇÃO DO EMULADOR A instalação do O2EM devem ser feita de forma correta para que o emulador funcione. Utilizaremos a versão para Windows como modelo.
Faça o download da versão desejada (no caso, Windows) e descompacte o arquivo zip do emulador na
raiz do seu HD (disco rígido).
Serão criadas, automaticamente, as seguintes pastas:
Coloque na
pasta com o nome de BIOS dentro da
pasta
do emulador as ROMs de BIOS. Coloque na pasta com o
nome de ROMS dentro da
pasta
do emulador as ROMs dos jogos. Para que o O2EM emule também o módulo 'The Voice', faça o
download dos pacotes de samples e descompacte os arquivos zip para a pasta com o nome de VOICE dentro da
pasta
do emulador. INSTALAÇÃO DO FRONT-END Faça o download da versão mais recente do O2EM Launcher e descompacte o arquivo zip do front-end na raiz do seu
HD (disco rígido). Serão criadas, automaticamente, 2 pastas: uma com os
arquivos do front-end e outra com os screen shots dos jogos.
Descompacte o arquivo zip do
Gamelist na pasta onde
estão os
arquivos do front-end, substituindo a
versão antiga que já está lá pela versão mais recente.
Execute o front-end e clique no botão 'Settings'.
Será necessário entrar com 3 informações para poder utilizá-lo. Na seção 'Directories',
você precisa entrar com as pastas onde estão os jogos ('Games') e o emulador
('Emu'), e na seção 'Rom File', você precisa informar qual a ROM de BIOS que
você quer utilizar. Com base nos exemplos anteriores, as informações devem ser
as seguintes: Ainda em 'Settings', remova a configuração-padrão de 'No Sound' na seção 'Sound' para que os jogos rodem com som. Você pode realizar mais alterações em 'Settings', mas recomendamos deixar as demais configurações-padrão da forma como elas se encontram. Depois, com o tempo e mais prática, você pode vir a testá-las.
Já foram
reportados erros no O2EM Launcher quando da alteração necessária na seção
'Rom File' para indicação da ROM de BIOS. Quando isso acontece, todas as
alterações realizadas no 'Settings' são perdidas, uma vez que o programa só
as salva quando o mesmo é fechado corretamente. Caso isso aconteça, efetue
todas as alterações necessárias via 'Settings' dentro do front-end, menos
a 'Rom File', e feche o O2EM Launcher.
Vá na pasta onde está
instalado o front-end.
Exemplo: C:\O2EMLauncher055\
Abra o arquivo
'o2launch.ini' e, com base nos exemplos anteriores, altere a linha que
começa com 'ROM_FILE=':
Rom File (por exemplo, da BIOS comum): ROM_FILE=C:\o2em118win\BIOS\o2rom.bin
Feche o arquivo
'o2launch.ini', salvando as alterações. Esperamos que este problema seja
solucionado em uma versão futura do O2EM Launcher.
Agora está tudo pronto para voltar aos anos 80 e jogar Odyssey! Clique no botão 'Roms' e você já visualizará a lista de jogos que você tem em seu computador. Selecione o jogo desejado e irá aparecer um screen shot dele ao lado, se disponível. Para jogá-lo, basta clicar no botão 'Launch O2EM' embaixo do screen shot. A partir desse momento, siga as instruções do manual de instruções do jogo. Caso você não possua o cartucho original com o manual, um ótimo site (em inglês) com os manuais dos jogos Odyssey é o Ozyr's Odyssey2 Archive Index. Se necessário, consulte a Lista de Jogos Odyssey para saber as correlações entre os nomes brasileiros, americanos e europeus dos jogos, a fim de facilitar sua consulta.
INSTRUÇÕES DO EMULADOR Para executar o emulador sem o front-end, utilize o comando 'Executar...' do Menu
Iniciar colocando o nome da ROM que você quer jogar
ao lado. O exemplo abaixo mostra como jogar o Come-Come! (K.C.'s Krazy Chase). Usar o O2EM é muito simples. A partir do momento em que a tela inicial do Odyssey aparecer (geralmente SELECT GAME), siga as instruções oficiais de cada jogo como se você estivesse realmente usando um console do Odyssey, atentando somente para essas correlações: Setas = Joystick 1 Se por acaso você estiver utilizando a versão DOS do emulador e este estiver funcionando sem som, provavelmente o problema é de configuração de seu computador, principalmente se você tiver uma placa de som recente e executa o O2EM após sair do Windows para o DOS. É que os programas de instalação dessas placas instalam, na forma padrão, apenas os drivers para Windows, já que hoje é muito difícil as pessoas usarem programas em ambiente DOS. Assim, basta instalar os drivers para DOS de sua placa de som para que o emulador funcione com som. Se você não souber como fazer essa instalação, procure alguém que possa ajudá-lo no seu computador. Agora que você já conseguiu jogar, tente se aprofundar
no uso do emulador. Na linha de comando para executar uma ROM, você pode
colocar também algumas opções, que estão relacionadas logo abaixo. -bios=[file] - Define o
arquivo de ROM de BIOS a ser utilizado (Substitua [file] pelo nome do arquivo da
ROM de BIOS) ou -s1=# - Configura o Joystick 1 -fullscreen - Modo de tela cheia -wsize=# - Tamanho da janela utilizada pelo emulador (1=original, 2=tamanho duplo, etc.) -scanlines - Habilita o uso de scanlines na emulação de vídeo. Scanlines são uma função que faz com que seu monitor se pareça com uma tela de TV. -svolume=# - Configura o volume do som (# entre 0 e 100) -nosound - Desabilita a emulação do som. Também vai desabilitar a emulação do 'The Voice'. -vvolume=# - Configura o volume do 'The Voice' (# entre 0 e 100) -novoice - Desabilita somente a emulação do 'The Voice'. Não vai desabilitar a emulação do som. -nolimit - Desliga o limitador de velocidade. O limitador de velocidade é ligado automaticamente e deve manter o emulador funcionando na velocidade correta, mas se os jogos ficarem muito lentos tente adicionar essa opção para desligar o limitador. -speed=# - Velocidade relativa (#=100 é a velocidade original) Função exclusiva de linha
de comando, ainda não suportada pelo O2EM Launcher:
Função exclusiva de
linha de comando, ainda não suportada pelo O2EM Launcher: Caso você utilize
sempre opções quando digita a linha de comando, você pode gravá-las em um
arquivo de configuração para definir suas opções-padrão personalizadas, não
necessitando mais digitá-las toda vez que for executar o emulador. Este arquivo
deve se chamar 'o2em_def.cfg' e deve estar no mesmo diretório onde está
instalado o emulador. O arquivo de configuração nada mais é
do que um arquivo de texto (feito no Bloco de Notas, por exemplo) onde você pode
colocar as mesmas opções que você utilizaria na linha de comando, mas colocando
cada opção em uma linha diferente e sem o '-' antes dela. Você pode colocar
também linhas com comentários nesse arquivo, começando-as sempre com o caractere
'#'. Veja um exemplo de conteúdo de um arquivo de configuração: Se desejar apenas desabilitar uma das opções constantes no arquivo de configuração, basta incluí-la na linha de comando seguida do parâmetro '=0". Por exemplo, se você utiliza um arquivo de configuração como o do exemplo acima e quer que a emulação do 'The Voice' seja habilitada, basta incluir a opção '-novoice=0' na linha de comando.
Você tem alguma sugestão? Tem algo que pode ser melhor explicado? Mande um e-mail! ç Voltar |
E como
estão sempre aparecendo novas ROMs e nem sempre é necessário atualizar o
emulador ou o front-end para que elas funcionem, é possível que sua lista de
ROMs no front-end não apresente corretamente os nomes das ROMs mais recentes.
Para ter a lista sempre correta, é importante ter sempre a versão mais recente
do 
Importante lembrar que, para facilitar, você pode criar
um atalho para cada jogo no Windows, a fim de que você não tenha sempre que digitar a linha de
comando.
O Odyssey Mania fez um pacote de 16 ícones para que você utilize em atalhos do Windows. Nele você encontra ícones para OVNI!, Come-Come!, Come-Come II, Balão Travesso!, Didi
Na Mina Encantada!, Senhor das Trevas!, Acróbatas!,
Alien!, Defensores da Liberdade!, Macacos Me Mordam!, Esqui Nos Alpes!, Lógica Chinesa!,
Popeye, Atlantis, Come-Come das Trevas! e Fúria Assassina!.
O pacote está disponível para download em duas versões: